Вклад защитников литературного языка его носителям


Завершился первый этап проекта Фонда «Знание» «Нормы литературного языка на экране и в эфире». 

Одним из главных атрибутов государства является его язык. Сохранение чистоты языка, его самобытности – одно из основных задач народа. Эта задача имеет как юридическое и политическое значение, так и является моральным обязательством. Каждый азербайджанец с соблюдением указов и распоряжений, законов и решений, связанных с государственным языком, может внести большой вклад в укрепление независимости своей страны, ее развитию, беспрепятственному выходу в современный мир национального мышления своего народа. Желание полностью и точно выражать свое мнение нашло место в подсознании человека. Умения представляться, узнаваться, быть понятым и признанным тесно связаны с образом выражения. В этом случае человек не утомляет своего слушателя, он, будучи услышанным своим окружением, находит моральное спокойствие.

К сожалению, в последние годы вместо того, чтобы воспользоваться богатыми возможностями азербайджанского языка, мы чаще используем слова чужого языка, нарушаем грамматические, фонетические, стилистические и лексические нормы и правила, особенно в телеканалах, в печатной и электронной прессе, неверно озвучиваем неологизмы, термины, специальные имена и слова, аббревиатуры, нарушаем технику разговора.
Все правила, связанных с использованием языка, регулируются Законом «О государственном языке в Азербайджанской Республике». Нарушители требований закона сталкиваются с общественным осуждением, и, если являются представителями СМИ, теряют зрителей и читателей, а в результате общество тянется как альтернатива к зарубежным телеканалам и сайтам. А что происходит после? Да, азербайджанец, попадая под влияние вредной идеологии, отдаляется от национальных ценностей. А потеря ценностей может привести к трагедии народа. Чтобы этого не было, необходимо бережное отношение к родному языку.

Одним из негативных сторон глобализации является открытие широкого поля для воздействия чужих культур. Сегодня государство проводит серьезные реформы для предотвращения вредных тенденций.
Распоряжение об утверждении «Государственной программы по использованию азербайджанского языка в условиях глобализации», подписанное Президентом Азербайджанской Республики господином Ильхамом Алиевым, на самом деле было сигналом тревоги.

Государственная программа утверждена Президентом Азербайджанской Республики с целью повышения государственной заботы в области использования и изучения азербайджанского языка, его применения в условиях глобализации в соответствии с современными требованиями, коренное улучшение проводимых в стране лингвистических исследований, объединения творческих усилий, направленных на развитие фундаментальных и прикладных исследований в области ведущих аспектов языкознания, и координации языкознания с актуальными проблемами современного общества.

Подписание Распоряжения от 9 апреля 2013 года заставило быть еще более ответственными отдельные структуры, в частности, органы СМИ. С этого времени прошло 4 года, но некоторые негативные явления все еще остаются.
Процесс, проводимый с целью сохранения чистоты языка, успешно продолжается и сегодня. 6 октября по поручению Президента Ильхама Алиева и под руководством помощника Президента Азербайджанской Республики по общественно-политическим вопросам Али Гасанова состоялась конференция «Роль СМИ в сохранении и развитии азербайджанского литературного языка». В мероприятии приняли участие ученые-языковеды, депутаты Милли Меджлиса, руководители и представители СМИ.

А.Гасанов в своей вступительной речи отметил, что язык играет важную историческую роль в возникновении и развитии национальной государственности. Потому что язык является самым надежным средством, усиливающим инстинкт самосохранения народа, мобилизующим и объединяющим его, отличающим его от других народов и защищающим его. Поэтому особое внимание к сохранению чистоты государственного языка, его развитию и обогащению имеет важное значение.

На конференции ученые-лингвисты и представители СМИ высказали свои предложения о путях решения проблемы.
Сразу после конференции, 10 октября Фонд «Знание» при Президенте Азербайджанской Республики принял решение о начале нового проекта. Реализация проекта под названием «Нормы литературного языка на экране и в эфире» со стороны руководства Фонда была поручена сектору информационного обеспечения. Было принято решение о проведении начального этапа проекта, предусмотренного сроком на 3 месяца, на телеканалах «Хазар», «Лидер» и «ARB». Проект поддержал Национальный совет телевидения и радио Азербайджанской Республики. В результате совместной деятельности двух структур был подготовлен план лекций и тренингов с участием опытных профессоров и преподавателей Института языкознания имени Насими Национальной Академии Наук Азербайджана, Бакинского государственного университета, Азербайджанского государственного университета культуры и искусств, а также практических журналистов.

Первые тренинги начались в телевидени «Хазар». Лекции и тренинги, в которых приняли участие редакторы, ведущие программ новостей, корреспонденты телевидения, проводились заведующей отделом Терминологии Института языкознания НАНА, профессором Саялы Садыговой, ведущим научным сотрудником отдела Современного азербайджанского языка, доктором философии по филологическим наукам Севиндж Мамедовой, преподавателем кафедры Азербайджанского языкознания Филологического факультета БГУ Тараной Исмаиловой, старшим преподавателем кафедры Мехрибан Ализаде, профессором факультета Журналистики БГУ, доктором филологических наук Насиром Ахмедли, заведующим кафедрой Сценической речи Азербайджанского государственного университета культуры и искусства, доцентом, заслуженным артистом Азадом Шукюровым. В тренингах состоялся открытый обмен мнениями, было доведено до внимания где, как и почему допускают ошибки журналисты.

Очередные тренинги состоялись учения в независимой телерадиокомпании «Кяпяз ARB». Эксперты с большой охотой были командированы в Гянджу. Вели занятия А.Шукюров, С.Алиева, сотрудница отдела Мониторинга Института языкознания НАНА, доктор философии по филологии, доцент Назакет Газиева.

Сюжет о тренингах транслировался в утренней программе телевидения «Новости», А.Шукюров стал гостем передачи, подробно рассказал о сути проекта.
Сотрудники телеканала «ARB24 Новости» Товузского района также изъявили желание принимать участие в тренингах и руководство канала обратилось с письмом к руководству Фонда. И в этот раз А.Шукюров, С.Алиева, Н.Газиева провели с тележурналистами запоминающиеся тренинги. Слушателям были даны разъяснения по отдельным нормам литературного языка, были проведены со слушателями практические занятия по азербайджанскому языку.
В средних школах №№ 39 и 4 города Гянджи состоялись встречи представителей Института языкознания НАНА с учащимися и педагогическим коллективом на тему «Роль учебных заведений в сохранении чистоты азербайджанского языка». Н.Газиева рассказала о важности бережного отношения к азербайджанскому языку, отметила, что язык является показателем мышления каждого народа, самым важным средством для понимания друг друга во время общения сторон. По этой причине должна превалировать простата языка, на простоте, должны соблюдаться принятые законы о его употреблении.

С.Алиева, подчеркнув, что нормы литературного языка часто нарушаются на экране и в эфире, и это явление негативно сказывается на зрителях и слушателях, выразила уверенность в том, что проведение тренингов с сотрудниками телевидения и радио, организованных Фондом «Знание» может оказать положительное влияние на решение данной проблемы.

Телеканал «Лидер» стал последним каналом из числа привлеченных в проект «Нормы литературного языка на экране и в эфире». Со следующего года планируется участие в проекте и других телеканалов.
На телеканале «Лидер» тренинги провели же специалисты – Н.Газиева, С.Алиева, А.Шукюров, Н.Ахмедли. Сотрудники этой структуры остались довольны тренингами и выразили желание регулярно участвовать в подобных встречах.
На протяжении трех месяцев в печати были опубликованы статьи различных жанрах и положительные отзывы о реализуемом Фондом «Знание» проекте. И в новостях, так и в отзывах специалистов высоко оценивались мероприятия в рамках проекта. Профессор Насир Ахмедли отмечает: «Проект Фонда «Знание» очень важен для работников телевидения. Специалисты в этой области на встречах с творческими работниками телевидения обсуждают с ними проблемы, связанными с соблюдением норм литературного языка, беседуют о новшествах в области языкознания, вносят ясность в спорные моменты в использовании языковых норм. Регулярно продолжение этого проекта представляется важным и актуальным».

Также особо отметим, в завершении проекта «Нормы литературного языка на экране и в эфире», согласованного с Национальным советом телевидения и радио, по инициативе и при поддержке Фонда «Знание» ученые и специалисты, участвовавшие в проекте, составляют книги рекомендательного характера по сохранении чистоты языка. В ближайшие дни эти книги будут представлены журналистам телевидения.

Пресс-служба Фонда «Знание»
при Президенте Азербайджанской Республики

Tarix: 12.12.2017

Son xəbərlər


  • 11.01.2019

  • 11.01.2019

  • 10.01.2019

  • 09.01.2019

  • 06.01.2019

  • 04.01.2019

  • 31.12.2018

  • 29.12.2018

  • 28.12.2018

  • 26.12.2018

  • 26.12.2018

  • 26.12.2018

  • 25.12.2018

  • 24.12.2018

  • 24.12.2018

  • 24.12.2018

  • 21.12.2018

  • 21.12.2018

  • 21.12.2018

  • 21.12.2018

  • 19.12.2018

  • 18.12.2018

  • 18.12.2018

  • 17.12.2018

  • 17.12.2018

  • 14.12.2018

  • 14.12.2018

  • 13.12.2018

  • 13.12.2018

  • 13.12.2018